CIADI: Fallo contra el pueblo de Tucumán

Sugerimos circular ampliamente esta Carta Abierta, y enviarla al Banco Mundial vía fax CIADI (1 202 522-2615) o al correo feedback@worldbank.org
También se pueden enviar copias a los gobiernos o procuraduría argentina (web@mpf.gov.ar) y boliviano (adiosalciadi@presidencia.gov.bo)
________________________________________________________________________________

Carta abierta a Ana Palacio, secretaria general del CIADI:
Los movimientos sociales del mundo condenamos el fallo contra el pueblo de Tucumán

Organizaciones, redes de activistas, sindicatos e instituciones de la sociedad de América y el mundo nos solidarizamos con el pueblo de Argentina en general y con el pueblo de con el pueblo de Tucumán en particular, que una vez más ha sido víctima de la tiranía corporativa y condenado a pagar a una transnacional una fortuna de 105 millones de dólares.

Repudiamos la decisión del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones (CIADI), un organismo del Banco Mundial creado para defender los intereses corporativos, de favorecer al grupo francés Vivendi y a su subsidiaria Aguas del Aconquija con una indemnización millonaria, por la rescisión de su contrato de concesión del servicio de agua potable y cloacas en la provincia de Tucumán, pese a que la compañía incumplió su contrato y brindó un pésimo servicio a la población.

No entendemos el razonamiento de los árbitros William Rowley, Gabrielle Kaufmman-Kohler y Carlos Bernal Verea, quienes responsabilizan a los funcionarios provinciales de Tucumán de violar los derechos de Vivendi y el acuerdo de protección de inversiones entre Francia y Argentina, cuando en realidad la empresa, violó los derechos humanos de los usuarios al duplicar las tarifas y no invertir en la mejora de la red.

Preguntamos al CIADI: Una empresa que duplica las tarifas, no reinvierte en el mejoramiento, suministra agua de coloración parda que no es apta para el consumo humano ¿puede reclamar 300 millones de indemnización, como lo hizo Vivendi? ¿Se merece una indemnización de 105 millones de dólares una contratista que fue incapaz de evitar que el agua negra rebalse de las alcantarillas durante 20 días continuos, como ocurrió en Tucumán?

Argentina llegó a enfrentar 37 demandas en el CIADI, casi todas impulsadas por transnacionales que perdieron dinero debido a la crisis financiera de 2001. En 2004, el tribunal instó a pagar 132 millones de dólares a la norteamericana de energía CMS, sólo porque el gobierno argentino “desdolarizó” las tarifas por razones humanitarias. Ahora, una vez más, el CIADI hace valer los derechos de lucro de las empresa por encima de los derechos de la gente.

Los pueblos de América del Sur ya tomamos consciencia de que el CIADI, una versión moderna de las cortes medievales, está diseñado para favorecer a las transnacionales y que jamás será una instancia justa porque no toma en cuenta las circunstancias objetivas (en este caso el incumplimiento de contrato) y tampoco las convenciones de derechos humanos cuando analiza un caso.

Por esas y otras razones Bolivia fue el primer país del mundo que denunció la Convención del CIADI y el 29 de abril de 2007 renunció al tribunal denunciando su carácter absolutamente desequilibrado y parcializado con las transnacionales; sus rasgos antidemocráticos porque delibera en secreto y sin rendir cuentas a nadie; su desempeño como mecanismo para esquilmar a los Estados más pobres del Sur y su funcionamiento a todas luces anticonstitucional.

Las organizaciones que firmamos la presente ofrecemos nuestra total solidaridad al pueblo argentino, conscientes de que cientos de redes de activistas y defensores de los derechos de los pueblos del mundo finalmente venceremos a Vivendi como en su momento lo hicimos con Bechtel. Nos sumamos a la campaña internacional para erradicar el CIADI en la reivindicación de que los derechos humanos a la alimentación, al agua y a los servicios están por encima de cualquier negocio o acuerdo comercial que favorezca a unos cuantos empresarios obsesionados con acumular riqueza.

Amigos de la Tierra Internacional – Friends of the Earth International
Amigos de la Tierra de América Latina y el Caribe (ATALC)
Jubileo Sur/Américas
Food & Water Watch - Estados Unidos de Norteamérica
Fundación Solón - Bolivia
Casa Bertold Brecht - Uruguay
REDES Amigos de la Tierra (FoE)- Uruguay
Comisión Nacional en Defensa del Agua y la Vida - Red Vida - Uruguay
TNI Transnational Institute - Holanda
CERDET Amigos de la Tierra (FoE) Bolivia
COECO Ceiba – Amigos de la Tierra (FoE) Costa Rica
Maudesco - FOE Mauritius
CEIBA – Amigos de la Tierra (FoE) - Guatemala
Laboratorios de Agua de PRO-VIDA - El Salvador
Sobrevivencia – Amigos de la Tierra (FoE) - Paraguay
Friends of the Earth United States – FoE - USA
Centro Cultural, Social y del Medio Ambiente Ceibo - Maipú - Santiago de Chile
Corporación La Ceiba – Colombia
Dorothy Clippingdale, Victoria, BC - Canada
Friends of the Earth - Canadá
Coordinadora del Agua - Bolivia
Federación de Fabriles de Cochabamba - Bolivia
Fundación Abril - Bolivia
Escuela del Pueblo Primero de Mayo Cochabamba - Bolivia
Comisión Popular por la Recuperación del Agua Córdoba – Argentina
Taller Ecologista - Argentina
Asociación Ambientalista EcoLaPaz - Amigos de la Tierra - Argentina
Instituto Polaris – Canadá
Milieudefensie/Friends of the Earth – Netherlands
Friends of the Earth Malaysia – FoE - Malaysia
Agua Sustentable – Bolivia
CEADL y el Movimiento Grito de los Excluidos - Bolivia
Fundación ECOSUR – Argentina
Red de Género y Comercio – Capítulo Latinoamericano (IGTN-LA)
REMTE Red de Mujeres Transformando la Economía
CAP Citizens Against Privatisation - New Zeland
Movimiento Boliviano por la Soberanía y la Integración Solidaria - Contra el TLC y el ALCA
RECALCA Red de Acción contra el Libre Comercio - Colombia
Observatorio Latinoamericano de Geopolítica - México y Argentina
Ecologistas en Acción - España
Campaña ¿Quién debe a quién? - España
Common-Frontiers - Canadá
Marcha Mundial de las Mujeres de Perú
APRODEH - Asociación Pro Derechos Humanos - Perú
Consejo Consultivo Laboral Andino (CCLA)
Instituto Laboral Andino (ILA)
OFRANEH Organización Fraternal Negra Hondureña
ASC ALIANZA SOCIAL CONTINENTAL
Comité de Mujeres de la ASC
Programa Laboral de Desarrollo del Perú
CADA Campaña por la Demilitarización de las Américas
Encuentro Popular de Costa Rica
REBRIP- Rede Brasileira pela Integração dos Povos - Brasil
Consejo de Canadienses
Proyecto Planeta Azul – Canadá
WEDO Women's Environment Development Organization - USA
FNSA- Frente Nacional de Saneamento Ambiental - Brasil
IEPALA, INSTITUTO DE ESTUDIOS POLÍTICOS PARA AMÉRICA LATINA Y ÁFRICA
CORPORACIÓN ECOFONDO
Movimiento por la Salud de los Pueblos - Estados Unidos de Norteamérica
Movimiento por la Salud de los Pueblos - Internacional
Other Worlds -- Estados Unidos de Norteamérica
Fundacion Hesperian -- Estados Unidos de Norteamérica
CENSAT Agua Viva - Amigos de la Tierra (FoE) Colombia
Rede Social de Justiça e Direitos Humanos - Brasil
Bloque Popular - Honduras
FENTAP Federación de Trabajadores del Agua Potable del Perú
Comisión Nacional de Defensa del Agua y la VIda – CONAGUAyVIDA - Perú
ACOR-PERU
Sindicato de Agua Potable de Chimbote - PERU
Campaña por la Desmilitarización de las Américas (CADA)
CAOI Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas
ECUARUNARI
Escuela Política de Mujeres "Dolores Cacuango"- Ecuarunari – Ecuador
ACJ-YMCA Asociación Cristiana de Jóvenes Ecuador
Acción Ecológica, Ecuador
Rede Social de Justiça e Direitos Humanos, Brasil
COMPA, Comvergencia de los Pueblos de las Americas
ISP Internacional de Servicios Públicos
Red de Sindicatos del Sector del Agua de Latinoamérica
Mesa Global de Guatemala
Coalición de Organizaciones Mexicanas por el Derecho al Agua (COMDA):
Alianza Mexicana por la Autodeterminación de los Pueblos
Centro Mexicano de Derecho Ambiental, A.C.
Centro de Derechos Humanos “Miguel Agustín Pro Juárez, A.C.”
Centro Derechos Humanos “Fray Francisco de Vitoria, O.P.”, A.C.
Centro de Servicios Municipales “Heriberto Jara, A.C.”
Centro Operacional de Vivienda y Poblamiento, Copevi A.C.
Colectivo Radar
Espacio DESC
Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores a la Presa La Parota
Desarrollo, Educación y Cultura Autogestionarios, Equipo Pueblo
Educación para la Paz
Enlace Rural Regional, A.C.
Food First Information and Action Network- México
Instituto Mexicano para el Desarrollo Comunitario, A.C.
Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos
Movimiento Urbano Popular
Red de Género y Medio Ambiente
Red Mexicana de Acción frente al Libre Comercio (RMALC)
Bialii, Asesoría e Investigación, A.C - México
MOSIP
Mesa de trabajo Mujeres y Economía REMTE - Colombia
Censat Agua Viva - Colombia
Campaña En Deuda con los Derechos - Colombia
Red de Acción Ciudadana frente al Comercio e Inversión -SINTI TECHAN - El Salvador
PAPDA (Plataforma por la Defensa de un Desarrollo Alternativo) - Haití
Bloque Popular - Honduras
Coordinadora Nacional De Resistencia Popular de Honduras
Otros Mundos, A.C. (Chiapas) - México
Centro de Estudios Internacionales CEI - Nicaragua
Periódico EL ESPEJO - Argentina
Movimiento Social Nicaraguense Otro Mundo es Posible
Mujeres Trabajando de la Marcha Mundial de Mujeres - Argentina
Alliance for Responsible Trade
Alliance for Democracy
The Development GAP
Maryknoll Office for Global Concerns
Nonviolence International - USA
Quixote Center – USA
Asociación Mujer y Comunidad de San Francisco Libre - Nicaragua
COMPA-Nicaragua
Grito de los Excluidos/as Mesoamericano
Iniciativa Paraguaya por la Integración de los Pueblos - capítulo paraguayo de la ASC.
Instituto Brasileño de Desarrollo
Capítulo cubano de la Alianza Social Continental
Osvaldo Martínez - Director del Centro de Investigaciones de la Economía Mundial - Cuba
SANIPLAN, USA
FIVAS – Association for International Water Studies - Norway
Red de Género y Comercio – Capítulo Latinoamericano (IGTN-LA)
Campaña Comercio con Justicia: mis derechos no se negocian
Jubileu Sul/Brasil
Grito dos Excluídos/as Continental
PLATAFORMA DESCAM URUGUAY
UNIVERSIDAD POPULAR JOAQUIN LENCINA Uruguay
Uruguay PROF. GONZALO ABELLA
Uruguay DR. RAMIRO CHIMURIS Argentina
Coalicion Argentina contra la Trata
Argentina Dialogo 2000
Argentina Asociación de Lucha por la Identidad Travesti Transexual A.L.I.T.T
Argentina ATTAC-Argentina
Argentina Acción por la Biodiversidad
Argentina Causa Olmos
Argentina Autoconvocados/as por los DDHH
Argentina Movimiento Nacional Campesino Indígena
Argentina MOCASE (Movimiento Campesino Santiago del Estero) V.C. Santiago del Estero
Argentina MCC (Movimiento Campesino Córdoba) Córdoba
Argentina UST/UJOC Mendoza Red Puna Jujuy
Argentina SERPAJ
Argentina CUM / Encuentro Calchaqui Salta
Argentina MOCAMI (Movimiento Campesino Misiones) Misiones
Argentina SERCUPO (Servicio Cultura Popular) Buenos Aires
Argentina Comisión de Asambleas Barriales por la Recuperación de las Privatizadas
Argentina Vecinos Sensibles de Palermo
Argentina Periódico El Espejo
Argentina Complejo Cultural de la Cooperación de Rosario
Argentina Mate Amargo- Comunicación y educación popular
Argentina EDI-Economistas de Izquierda
Argentina Red de Docentes Entre Ríos
Argentina MST-Nueva Izquierda
Argentina Movimiento Sin Trabajo Teresa Vive
Argentina CADHU (Centro de Abogados por los Derechos Humanos)
Argentina Presidencia de la FUBA
Argentina Nora Cortiñas, Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora
Argentina Marcela D´Angelo- Arquitecta
Argentina Viviana D´Angelo
Argentina Osvaldo Rojas - Periodista
Argentina Aldo Manterola - Arquitecto
Argentina Miguel Teubal
Argentina Cristina Castelo
Argentina Felisa María Beatriz Rozen
Argentina Edgardo R. Testori
Argentina Felipe R. Duarte
Argentina Liliana Parada , Diputada
Argentina Estela Castilla Sastre
Argentina María Lanusse- Dialogo 2000
Argentina Marìa Teresa Nùñez - Sec. Derechos Humanos Federación Judicial Argentina
Argentina Gladys Jarazo, Dialogo 2000
Argentina Rodolfo Albarracín
Adolfo Pérez Esquivel Premio Nóbel de La Paz

Septiembre de 2007