Declaración de la Conferencia Internacional por la Abolición de las Bases Militares Extranjeras

JUBILEO SUR APOYA Y ESTÁ PARTICIPANDO EN ESTA CONFERENCIA, CONVENCIDOS DE LA NECESIDAD DE SUBRAYAR LA RELACIÓN EXISTENTE ENTRE EL ENDEUDAMIENTO ILEG´ITIMO Y OTRAS FORMAS DE DOMINACIÓN FINANCIERA Y LA PROLIFERACIÓN DE BASES MILITARES EXTRANJERAS, EN NUESTRA REGIÓN Y A NIVEL MUNIDAL.

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONSULTE AL www.no-bases.org

Conferencia Internacional NO bases 5 al 9 de marzo de 2007 Quito y Manta, Ecuador

Activistas de organizaciones de 40 países que promueven los derechos de la mujer, de los pueblos indígenas, justicia ambiental, los derechos humanos y justicia social, nos hemos reunido en Ecuador. Venimos de movimientos sociales, movimientos por la paz, organizaciones de fe, organizaciones juveniles, sindicatos y comunidades indígenas. Somos de agrupaciones locales, nacionales e internacionales. Unidos y unidas en nuestra lucha por la justicia, la paz, la auto-determinación de los pueblos y la sustentabilidad ecológica, hemos fundado una red animada por los principios de la solidaridad, la igualdad, la apertura y el respeto a la diversidad.

Las bases militares extranjeras y toda otra infraestructura utilizada para guerras de agresión, violan los derechos humanos; oprimen a los pueblos, particularmente a los pueblos indígenas, los afro-descendientes, las mujeres, los niños y las niñas; y destruyen las comunidades y el medio ambiente. Conllevan consecuencias inimaginables sobre el bienestar espiritual y psicológico de la humanidad. Constituyen instrumentos de guerra que profundizan la militarización, el colonialismo, la estrategia imperial, el patriarcado y el racismo. Las invasiones ilegales dirigidas por Estados Unidos y las ocupaciones que aún se mantienen de Irak y Afganistán, fueron lanzadas y posibilitadas desde este tipo de bases. Exigimos el retiro inmediato de todas las tropas extranjeras de estas naciones, y rechazamos cualquier plan de atacar Irán.

Denunciamos la responsabilidad primordial de Estados Unidos en la proliferación de las bases militares extranjeras, así como el rol de la OTAN, la Unión Europea y otros países que tienen o albergan bases militares extranjeras. Exigimos la abolición de todas las bases militares extranjeras y toda otra infraestructura utilizada para las guerras de agresión, lo cual incluye operaciones militares, maniobras, entrenamientos, ejercicios, acuerdos, armas espaciales, laboratorios militares y otras formas de intervención militar.

Exigimos que se de por terminada tanto la construcción de nuevas bases como la ampliación de las existentes; se termine con y se realice la limpieza de la contaminación ambiental; se termine con la inmunidad legal y otros privilegios del personal militar extranjero. Exigimos la restauración integral y la compensación justa y plena por los daños sociales y ambientales causados por estas bases.

Nuestra primera acción como red mundial es reforzar el compromiso del Ecuador de no renovar el convenio con Estados Unidos para el uso de la Base de Manta en el 2009. Nos comprometemos a mantenernos vigilantes para asegurar esta victoria. Apoyamos a quienes luchan por la abolición de las bases militares extranjeras a nivel mundial mientras expresamos nuestra profunda solidaridad.

¡Fuera bases militares extranjeras ahora! ¡Manta si, base no!
*************************************************************************************
Jubilee South is supporting and participating in this International Conference, highlighting the close relationship between Debt and other forms of external financial domination, and the proliferation of foreign military bases around the world. Please disseminate to your networks. More information at www.no-bases.org




Declaration: International Conference for the Abolition of Foreign Military Bases, March 5 to 9, 2007

Quito and Manta, Ecuador

We come together from 40 countries as grassroots activists from groups that promote women’s rights, indigenous sovereignty, environmental justice, human rights, and social justice. We come from social movements, peace movements, faith-based organizations, youth organizations, trade unions, and indigenous communities. We come from local, national, and international formations.

United by our struggle for justice, peace, self-determination of peoples and ecological sustainability, we have founded a network animated by the principles of solidarity, equality, openness, and respect for diversity.

Foreign military bases and all other infrastructure used for wars of aggression violate human rights; oppress all people, particularly indigenous peoples, African descendants, women and children; and destroy communities and the environment. They exact immeasurable consequences on the spiritual and psychological wellbeing of humankind. They are instruments of war that entrench militarization, colonialism, imperial policy, patriarchy, and racism. The United States-led illegal invasions and ongoing occupations of Iraq and Afghanistan were launched from and enabled by such bases. We call for the immediate withdrawal of all foreign troops from these lands and reject any planned attack against Iran.

We denounce the primary responsibility of the U.S. in the proliferation of foreign military bases, as well as the role of NATO, the European Union and other countries that have or host foreign military bases.

We call for the total abolition of all foreign military bases and all other infrastructure used for wars of aggression, including military operations, maneuvers, trainings, exercises, agreements, weapons in space, military laboratories and other forms of military interventions.

We demand an end to both the construction of new bases and the reinforcement of existing bases; an end to and cleanup of environmental contamination; an end to legal immunity and other privileges of foreign military personnel. We demand integral restauration and full and just compensation for social and environmental damages caused by these bases.

Our first act as an international network is to strengthen Ecuador’s commitment to terminate the agreement that permits the U.S. military to use the base in Manta beyond 2009. We commit to remain vigilant to ensure this victory.

We support and stand in solidarity with those who struggle for the abolition of all foreign military bases worldwide.

Foreign Military Bases Out Now!

Manta Si! Bases No!